Аффидевит – письменные показания, данные под присягой и заверенные уполномоченным лицом, имеют широкое применение в англо-американской правовой системе и приравниваются к свидетельским показаниям. В России есть схожий институт – нотариально заверенное письменное заявление, которое представляется в суд в случае невозможности личного присутствия в судебном заседании. В последнее время эта форма фиксации сведений получила распространение в российских арбитражных суда, в связи с ростом количества дел с иностранным элементом.

В зависимости от содержания и лица, его подписавшего, аффидевит выполняет различные функции в процессе. Это могут быть объяснения сторон и третьих лиц, заключение специалиста, письменное доказательство. Случаи отказа в принятии аффидевита в качестве доказательства по причине его несоответствия процессуальной форме, имеют место быть, хотя налицо явное противоречие, поскольку круг доказательств, обозначенных в процессуальном законодательстве подлежит расширительному толкованию. Нередко в суд предоставляются аффедевиты, рассмотренные ранее в других судебных разбирательствах, в том числе зарубежных, в качестве доказательств.

Кроме того, с помощью аффедевита, подписанного иностранным должностным лицом или адвокатом, иностранный гражданин может подтвердить свой юридический статус в российском суде.

Аффидевит также используется для подтверждения либо оспаривания совершения нотариальных действий на территории иностранного государства.

Сложившаяся судебная практика позволяет выделить особенности «восприятия» аффидевита российской судебной системой: он отклоняется судом в случае, если не содержит фактов, а лишь отражает частное мнение, а также если он не легализован надлежащим образом.